{"id":730,"date":"2019-10-16T22:42:26","date_gmt":"2019-10-16T15:42:26","guid":{"rendered":"http:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/?p=730"},"modified":"2019-10-17T08:17:27","modified_gmt":"2019-10-17T01:17:27","slug":"trennbare-und-untrennbare-verben-dong-tu-tach-ghep-va-khong-tach-ghep-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/?p=730","title":{"rendered":"\u0110\u1ed9ng t\u1eeb t\u00e1ch gh\u00e9p v\u00e0 kh\u00f4ng t\u00e1ch gh\u00e9p"},"content":{"rendered":"<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb n\u00f3i chung v\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb t\u00e1ch n\u00f3i ri\u00eang l\u00e0 c\u00e1c t\u1eeb ch\u1ec9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u1ee7 th\u1ec3.<\/p>\n<p>Trong \u0111\u1ed9ng t\u1eeb t\u00e1ch c\u00f3 2 th\u00e0nh ph\u1ea7n: Ti\u1ec1n t\u1ed1 (<strong>Pr\u00e4fix\/Vorsilbe<\/strong>) v\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb g\u1ed1c (<strong>Stammverb<\/strong>). T\u00f9y v\u00e0o ti\u1ec1n t\u1ed1 th\u00ec 2 th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u00f3 s\u1ebd t\u00e1ch ra trong l\u00fac h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e2u. V\u1edbi c\u00e1c ti\u1ec1n t\u1ed1 kh\u00e1c nhau \u0111i k\u00e8m v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb g\u1ed1c, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb s\u1ebd mang ngh\u0129a kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>z.B.:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ed9ng t\u1eeb g\u1ed1c l\u00e0: kaufen (mua)<\/p>\n<p><strong>1.\u00a0<\/strong>Ich kaufe Bananen.<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean khi \u0111i v\u1edbi ti\u1ec1n t\u1ed1 l\u00e0\u00a0<strong>ein<\/strong>:<strong>\u00a0-&gt; ein<\/strong>kaufen (mua s\u1eafm)<\/p>\n<p><strong>2<\/strong>. Am Wochenende kaufe ich gern in der Stadt<strong>\u00a0ein<\/strong>.<\/p>\n<p>Khi ti\u1ec1n t\u1ed1 l\u00e0<strong>\u00a0ver<\/strong>: -&gt;\u00a0<strong>ver<\/strong>kaufen (b\u00e1n h\u00e0ng)<\/p>\n<p><strong>3<\/strong>. Mein Onkel\u00a0<strong>ver<\/strong>kauft in Berlin Schuhe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ti\u1ec1n t\u1ed1\u00a0<strong>ein<\/strong>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch ra \u1edf c\u00e2u\u00a0<strong>2<\/strong>, nh\u01b0ng ti\u1ec1n t\u1ed1\u00a0<strong>ver<\/strong>\u00a0\u1edf c\u00e2u\u00a0<strong>3<\/strong>\u00a0kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch ra. V\u1eady trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o, \u0111\u1ed9ng t\u1eeb t\u00e1ch s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch ra, ch\u00fang ta c\u00f9ng t\u00ecm hi\u1ec3u ti\u1ebfp d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y nh\u00e9!<\/p>\n<p>C\u00f3 2 lo\u1ea1i ti\u1ec1n t\u1ed1 kh\u00e1c nhau:\u00a0<strong><em><u>ti\u1ec1n t\u1ed1 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ti\u1ec1n t\u1ed1 kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c<\/u><\/em><\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1800\" src=\"https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Pastel-Books-For-a-Cause-Charity-Infographic.png\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" srcset=\"https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Pastel-Books-For-a-Cause-Charity-Infographic.png 800w, https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Pastel-Books-For-a-Cause-Charity-Infographic-120x300.png 120w, https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Pastel-Books-For-a-Cause-Charity-Infographic-768x1920.png 768w, https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Pastel-Books-For-a-Cause-Charity-Infographic-410x1024.png 410w\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"2000\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1802\" src=\"https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/V%E1%BB%9Bi-c%C3%A1c-nh%C3%B3m-ti%E1%BB%81n-t%E1%BB%91-be-emp-ent-er-ge-ver-zer-...-c%E1%BB%99ng-v%E1%BB%9Bi-ph%E1%BA%A7n-th%C3%A2n-%C4%91%E1%BB%99ng-t%E1%BB%AB-ch%C3%ADnh-%C4%91%E1%BB%99ng-t%E1%BB%AB-s%E1%BA%BD-kh%C3%B4ng-t%C3%A1ch-%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c-trong-khi-h%C3%ACnh-th%C3%A0nh-c%C3%A2u.-Nh%C3%B3m-ti%E1%BA%BFp-%C4%91%E1%BA%A7u-ng%E1%BB%AF-n%C3%A0y-kh%C3%B4ng-th%E1%BB%83-t%C3%A1ch-r%E1%BB%9Di-ra-kh%E1%BB%8Fi-1.png\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" srcset=\"https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/V\u1edbi-c\u00e1c-nh\u00f3m-ti\u1ec1n-t\u1ed1-be-emp-ent-er-ge-ver-zer-...-c\u1ed9ng-v\u1edbi-ph\u1ea7n-th\u00e2n-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-ch\u00ednh-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-s\u1ebd-kh\u00f4ng-t\u00e1ch-\u0111\u01b0\u1ee3c-trong-khi-h\u00ecnh-th\u00e0nh-c\u00e2u.-Nh\u00f3m-ti\u1ebfp-\u0111\u1ea7u-ng\u1eef-n\u00e0y-kh\u00f4ng-th\u1ec3-t\u00e1ch-r\u1eddi-ra-kh\u1ecfi-1.png 800w, https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/V\u1edbi-c\u00e1c-nh\u00f3m-ti\u1ec1n-t\u1ed1-be-emp-ent-er-ge-ver-zer-...-c\u1ed9ng-v\u1edbi-ph\u1ea7n-th\u00e2n-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-ch\u00ednh-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-s\u1ebd-kh\u00f4ng-t\u00e1ch-\u0111\u01b0\u1ee3c-trong-khi-h\u00ecnh-th\u00e0nh-c\u00e2u.-Nh\u00f3m-ti\u1ebfp-\u0111\u1ea7u-ng\u1eef-n\u00e0y-kh\u00f4ng-th\u1ec3-t\u00e1ch-r\u1eddi-ra-kh\u1ecfi-1-150x150.png 150w, https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/V\u1edbi-c\u00e1c-nh\u00f3m-ti\u1ec1n-t\u1ed1-be-emp-ent-er-ge-ver-zer-...-c\u1ed9ng-v\u1edbi-ph\u1ea7n-th\u00e2n-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-ch\u00ednh-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-s\u1ebd-kh\u00f4ng-t\u00e1ch-\u0111\u01b0\u1ee3c-trong-khi-h\u00ecnh-th\u00e0nh-c\u00e2u.-Nh\u00f3m-ti\u1ebfp-\u0111\u1ea7u-ng\u1eef-n\u00e0y-kh\u00f4ng-th\u1ec3-t\u00e1ch-r\u1eddi-ra-kh\u1ecfi-1-300x300.png 300w, https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/V\u1edbi-c\u00e1c-nh\u00f3m-ti\u1ec1n-t\u1ed1-be-emp-ent-er-ge-ver-zer-...-c\u1ed9ng-v\u1edbi-ph\u1ea7n-th\u00e2n-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-ch\u00ednh-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-s\u1ebd-kh\u00f4ng-t\u00e1ch-\u0111\u01b0\u1ee3c-trong-khi-h\u00ecnh-th\u00e0nh-c\u00e2u.-Nh\u00f3m-ti\u1ebfp-\u0111\u1ea7u-ng\u1eef-n\u00e0y-kh\u00f4ng-th\u1ec3-t\u00e1ch-r\u1eddi-ra-kh\u1ecfi-1-768x768.png 768w, https:\/\/dwn.com.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/V\u1edbi-c\u00e1c-nh\u00f3m-ti\u1ec1n-t\u1ed1-be-emp-ent-er-ge-ver-zer-...-c\u1ed9ng-v\u1edbi-ph\u1ea7n-th\u00e2n-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-ch\u00ednh-\u0111\u1ed9ng-t\u1eeb-s\u1ebd-kh\u00f4ng-t\u00e1ch-\u0111\u01b0\u1ee3c-trong-khi-h\u00ecnh-th\u00e0nh-c\u00e2u.-Nh\u00f3m-ti\u1ebfp-\u0111\u1ea7u-ng\u1eef-n\u00e0y-kh\u00f4ng-th\u1ec3-t\u00e1ch-r\u1eddi-ra-kh\u1ecfi-1-45x45.png 45w\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ed9ng t\u1eeb n\u00f3i chung v\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb t\u00e1ch n\u00f3i ri\u00eang l\u00e0 c\u00e1c t\u1eeb ch\u1ec9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u1ee7 th\u1ec3. Trong \u0111\u1ed9ng t\u1eeb t\u00e1ch c\u00f3 2 th\u00e0nh ph\u1ea7n: Ti\u1ec1n t\u1ed1 (Pr\u00e4fix\/Vorsilbe) v\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb g\u1ed1c (Stammverb). T\u00f9y v\u00e0o ti\u1ec1n t\u1ed1 th\u00ec 2 th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u00f3 s\u1ebd t\u00e1ch ra trong l\u00fac h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e2u. V\u1edbi c\u00e1c ti\u1ec1n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,27,21,28,22,18,19,23,20,25],"tags":[],"class_list":["post-730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bai-hoc","category-danh-ngon","category-ngu-phap","category-nhac","category-trinh-do-a1-2","category-trinh-do-a1","category-trinh-do-a2","category-trinh-do-a2-2","category-trinh-do-b1","category-vui-hoc-tieng-duc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabanlichsudientu.io.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}